کتاب رمان انگلیسی یخ زیر او The Ice Beneath Her

 کتاب زبان The Ice Beneath Her اثر Camilla Grebe

با رسیدن پلیس به صحنه یک قتل تکان دهنده، سرمای زمستان در استکهلم فرود آمد. زنی ناشناس در خانه ای مجلل در حومه شهر سر بریده شده است - جنایتی وحشیانه که شباهت عجیب آن به قتل حل نشده ده سال پیش از آن بیشتر نگران کننده شد. اما این بار یک مظنون وجود دارد: جسپر اوره، مدیر عامل فروشگاه های زنجیره ای کاریزماتیک و بحث برانگیز، که صاحب خانه است اما جایی پیدا نمی شود.

برای کارآگاهان قتل، پیتر لیندگرن و مانفرد اولسون، هیچ چیز در مورد تاجر متین و سرشناس - از جمله شهرت بازی‌بازی و شایعات تخلفات مالی - نشان می‌دهد که او قلب تاریک و ذهن پیچیده یک قاتل خونسرد را پنهان می‌کند. در جستجوی انگیزه، لیندگرن و اولسون به جنایتکار باهوش هان لاگرلیند شون مراجعه می کنند. زمانی که یک دارایی ارزشمند پلیس بود، اکنون در دوران بازنشستگی ناخوشایند و یک ازدواج در حال فروپاشی غرق شده است، او مشتاق است دوباره مهارت‌های مشتاق خود را به کار ببندد - و به کارآگاهان پنجره‌ای به روح مخفی جسپر اوره ارائه دهد.

اما آنها تنها کسانی نیستند که جستجو می کنند. دو ماه قبل، اما بومن، یک کارمند جوان در شرکت Orre، به طور اتفاقی با مدیر اجرایی جذاب ملاقات کرد و عاشقانه به سرعت شکوفا شد. تقریباً به همان سرعتی که این رابطه پرشور شعله ور شد، زمانی که اوره به طور غیرقابل توضیحی ناپدید شد، تمام شد. بدبختی های سرسام آور یکی پس از دیگری دنبال شد و اما مطمئن شد که معشوق فراری اش مقصر است و سردرگمی و دلشکستگی او را به خشم تبدیل کرد.

حال، اِما و پلیس که به دلایل مختلف دنبال همان مرد مرموز می‌روند، قرار است در رقصی دلهره‌آور از وسواس، انتقام، جنون و عشق که به طرز جهنمی اشتباهی پیش رفته، با هم تلاقی کنند.